{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

OrientWatch東方錶「售後服務中心Line@線上客服」正式啟用,歡迎點擊連結「加入好友」。

你的購物車是空的
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x NT$0 {{ item.unit_point }} 點
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

Brand Heritage 品牌歷程

Orient以獨特的設計和工藝在其他品牌中脫穎而出。回顧這70年來的歷史,我們可以看到許多創新的作品,都是獨一無二的東方追求其他品牌所沒有的個性。讓我們與象徵東方的里程碑式錶款一起,一同領略其悠久的歷史。

Brand Heritage 品牌歷程

Orient以獨特的設計和工藝在其他品牌中脫穎而出。回顧這70年來的歷史,我們可以看到許多創新的作品,都是獨一無二的東方追求其他品牌所沒有的個性。讓我們與象徵東方的里程碑式錶款一起,一同領略其悠久的歷史。

ORIENT第一款量產腕錶。ORIENT於1950年7月13日推出,租用了前東洋東計株式會社日野工廠,並於當年立即開始生產手錶。搭載的機芯為ORIENT吉田錶行時代的設計型號。手動上鍊,目前已停產。1951年初代東方之星以“閃亮之星”的形象命名上市。並將這個想法體現在細節上。

ORIENT第一款量產腕錶。ORIENT於1950年7月13日推出,租用了前東洋東計株式會社日野工廠,並於當年立即開始生產手錶。搭載的機芯為ORIENT吉田錶行時代的設計型號。手動上鍊,目前已停產。1951年初代東方之星以“閃亮之星”的形象命名上市。並將這個想法體現在細節上。

ORIENT Grand Prix 100

1964年ORIENT將自動上鍊腕錶的寶石數量從Grand Prix 64的64顆增加到100顆。奠定一個嶄新的里程碑,為 ORIENT帶來了極大的讚譽。此外,調節針採用了高品質的Triostat,Incabloc 採用了防震系統。自動上鍊(Cal. 991)100 顆寶石,目前已停產。

ORIENT Grand Prix 100

1964年ORIENT將自動上鍊腕錶的寶石數量從Grand Prix 64的64顆增加到100顆。奠定一個嶄新的里程碑,為 ORIENT帶來了極大的讚譽。此外,調節針採用了高品質的Triostat,Incabloc 採用了防震系統。自動上鍊(Cal. 991)100 顆寶石,目前已停產。

Original WEEKLY AUTO ORIENT KING DIVER

1965年第一款採用時尚設計的 King Diver。將堅固的 L 形自動上弦機芯與類似壓縮機的錶殼相結合。自動上鍊(L 型,後來的 Cal.660)。25顆寶石。不銹鋼(直徑 43 毫米)。40m防水。目前已停產。

Original WEEKLY AUTO ORIENT KING DIVER

1965年第一款採用時尚設計的 King Diver。將堅固的 L 形自動上弦機芯與類似壓縮機的錶殼相結合。自動上鍊(L 型,後來的 Cal.660)。25顆寶石。不銹鋼(直徑 43 毫米)。40m防水。目前已停產。

ORIENT World Diver

繼1964年發布的 CALENDAR AUTO ORIENT SWIMMER WORLD TRIP之後。除了星期和日期顯示外,它還提供簡單的24小時顯示。自動上鍊(Cal. 34-1 系列)21 顆寶石,直徑 43 毫米,目前已停產。

ORIENT World Diver

繼1964年發布的 CALENDAR AUTO ORIENT SWIMMER WORLD TRIP之後。除了星期和日期顯示外,它還提供簡單的24小時顯示。自動上鍊(Cal. 34-1 系列)21 顆寶石,直徑 43 毫米,目前已停產。

Cal. 46 Series Movement

1971年46機芯誕生。取代L型自動上鍊機芯的主機芯。應用範圍更廣,因為機芯更小更薄、並提升上鍊效率。在併入愛普生後,打磨和精度皆得到進一步提升,是奠定東方機芯的基石。

Cal. 46 Series Movement

1971年46機芯誕生。取代L型自動上鍊機芯的主機芯。應用範圍更廣,因為機芯更小更薄、並提升上鍊效率。在併入愛普生後,打磨和精度皆得到進一步提升,是奠定東方機芯的基石。

ORIENT Multi Year Calendar

萬年曆的自動上鍊版本。將當時流行的金屬日曆盤半自動化的萬年曆,風靡全球。2009 年再版的一款設計幾乎相同的模型已成為收藏家的物品。自動上鍊(Cal. 46 系列)。目前已停產。

ORIENT Multi Year Calendar

萬年曆的自動上鍊版本。將當時流行的金屬日曆盤半自動化的萬年曆,風靡全球。2009 年再版的一款設計幾乎相同的模型已成為收藏家的物品。自動上鍊(Cal. 46 系列)。目前已停產。

ORIENT M-Force

1997年M-Force錶款上市,具有極高可見度和堅固錶殼的運動手錶。2011年提升符合JIS標準,並具備200米潛水功能。是 ORIENT首款錶殼和錶鍊採用純鈦的錶款。自動上鍊(Cal. 46 系列)。20 bar防水。目前已停產。

ORIENT M-Force

1997年M-Force錶款上市,具有極高可見度和堅固錶殼的運動手錶。2011年提升符合JIS標準,並具備200米潛水功能。是 ORIENT首款錶殼和錶鍊採用純鈦的錶款。自動上鍊(Cal. 46 系列)。20 bar防水。目前已停產。

ORIENT STAR Modern Skeleton

2014年代表東方的新錶款。具有復雜的細節,例如鑽石切割刻度和指針,以及藍寶石水晶玻璃。動力儲存約40小時。自動上鍊(Cal.40S62)。10 ATM 防水。目前已停產。

ORIENT STAR Modern Skeleton

2014年代表東方的新錶款。具有復雜的細節,例如鑽石切割刻度和指針,以及藍寶石水晶玻璃。動力儲存約40小時。自動上鍊(Cal.40S62)。10 ATM 防水。目前已停產。

Brand Story 品牌緣起

Orient Watch (*註)的前身多摩計器成立於 1950 年,但起源可追溯到製表師吉田正五郎在東京上野創立吉田時計店,進口和銷售手錶。爾後開始製造錶殼,成立東洋時計製作所生產製造鐘錶,隨之擴建四層樓的日野工廠。戰時,東洋時計製作所因時局從事航空兵器的量產,戰後雖恢復營運,但因經營混亂解散。多摩計器由日野工廠的員工創立,後來公司更名為東方錶行,公司開始生產手錶、鬧鐘和小型軸承。東方的有趣之處在於它成立後,立即邀請了青木保作為顧問。東京大學名譽教授和日本鐘錶學會首任會長,青木是一位徹底改變日本鐘錶業的理論家,在他的指導下,東方錶變得更加可靠。從戰後的動盪中恢復過來後,東方推出了中央秒針T型機芯。1958年,大口徑N型面世。這枚機芯搭載於同年公佈的“Royal Orient”。憑藉現代機芯,東方開始向台灣、美國、加拿大、伊朗和巴西出口手錶,當時東方的國際業務仍然比日本國內大,基礎就是在 1950 年代奠定的。

海外擴張不可避免地增加了東方的競爭力。1961年,搭載棘輪式自動上鍊機構的N型自動上鍊機芯讓人聯想到瑞士製造商比勒頓自動上鍊機芯。在獲得與瑞士競爭的競爭力後,東方向獨特性做出了重大轉變,這個想法不是降低價格,而是通過設計和機制的差異化來增加市場份額。先行者是 1964 年的 Grand Prix 100 和 Flash,前者是N型自動上鍊的後繼產品,一款擁有100顆寶石L型自動上鍊的高級腕錶。而後者則是一款具內置電池、發光錶盤的腕錶。其理念本身與1958年的“夜光”相同,錶盤外圍切割得像鑽石一樣,展現東方對設計的重視。1965年的《Original WEEKLY AUTO ORIENT KING DIVER》也是設計上的一次突破。時尚的設計讓人想起瑞士潛水錶,使其與同時期的日本潛水錶區分開來。而正是1967年的“Fines”實現了設計與功能的高度兼容。這款作為“東方大獎賽”的繼任者而誕生的產品,搭載了當時世界上具星期、日曆型,最薄的3900型機芯。

60年代後期開始,東方變得更加致力於獨特性。1968年蛋形錶殼“Racer F3”問世,1969年又增加了色彩繽紛的“World Diver”。1970年採用強調層次的錶盤的Jaguar Focus被認為是最具東方特色的,結合經過切割的玻璃,強化了東方及色彩的印象。當設計產生變化時,以當時現有的 L 形自動上鍊機芯就變得過於龐大和厚重,於是在 1971 年東方發布了自己自製的 46 系列自動上鍊機芯,奠定東方的基石。此後,東方將重心轉向製造石英錶,同時也推出了獨特的機械錶款,如“萬年曆”和鏤空錶“Monbijou”。可以說這些都是東方在設計和性能上追求獨特性的結晶。東方在機械錶上承襲這條路線。於1997年推出的“M-Force”搭載46系列機芯的多彩運動錶,2004年推出的“Mechatronics”。另一方面,同年發布的“Royal Orient”是一款極其精密的手錶,讓人聯想到 1958 年的第一款產品和 1967 年的精緻工藝,成為展示東方設計豐富性的傑作。即使在與精工愛普生合併後,東方仍保持其立場。2014 年起的鏤空錶款通過將擺輪透視來強調鑑賞機械錶的樂趣,同時改進內部和外部結構,使手錶更具魅力。Orient沒有降低價格,而是更以功能和設計的樂趣打動了世界。儘管隨著時代錶款設計的變化,但東方清晰的個性仍傳承至當前錶款。

 (*註)2017 年與 Seiko Epson 的業務整合。

--

文章轉載譯自 Chronos 日本版

Watchmaking & Innovations 

具備高品質和精確性,我們自豪地站在日本機械錶生產的最前沿,透過內部製造的機械機芯,我們可以確保為全球客戶提供最高質量的產品。